Measures for the Administration of the List of Seriously Dishonest Subjects in the Certified Public Accountants Industry
Order
of the Ministry of Finance of the People's Republic of China
(No. 116)
The Measures for the Administration of the List of Seriously Dishonest Subjects
in the Certified Public Accountants Industry, as deliberated and adopted at the
executive meeting of the Ministry of Finance, are hereby issued and shall come
into force on January 1, 2025.
Minister: Lan Fo'an
November 3, 2024
Measures for the Administration of the List of Seriously Dishonest Subjects in
the Certified Public Accountants Industry
Article 1 These Measures are
developed for the purposes of regulating the management of the list of
seriously dishonest subjects in the certified public accountants (hereinafter
referred to as “CPA”) industry, punishing accounting firms and CPAs for major
illegal and untrustworthy behaviors, establishing and improving the management
system for the list of seriously dishonest subjects in the CPA industry, and
promoting the construction of the credit system in the CPA industry.
Article 2 These Measures shall apply
to the inclusion, removal and management of the list of seriously dishonest
subjects in the CPA industry (hereinafter referred to as the “list of seriously
dishonest subjects”).
Article 3 The Ministry of Finance
shall make overall planning for, guide and supervise the management of the
national list of seriously dishonest subjects, and be responsible for the
management of the list of seriously dishonest subjects involved in the
securities service business of accounting firms and CPAs and other specific
business related to the public interests as stipulated by laws and
administrative regulations.
In addition to the provisions of the preceding paragraph, the finance
departments of the people's governments of provinces, autonomous regions and
municipalities directly under the Central Government (hereinafter referred to
as the “provincial finance departments”) shall be responsible for the
management of the list of seriously dishonest subjects within their respective
administrative regions.
Article 4 Under any of the following
circumstances, the Ministry of Finance or provincial finance departments
(hereinafter referred to as “finance departments at or above the provincial
level”) shall be included in the list of seriously dishonest subjects in
accordance with regulations and implement joint punishment:
(1) A CPA is subject to penalty of suspending business for 12 months.
(2) A CPA is subject to penalty of revocation of the certificate of CPA.
(3) A CPA is held criminally liable according to the law for illegal practice.
(4) An accounting firm is subject to penalty of suspending business for 12
months.
(5) An accounting firm is subject to penalty of revocation of its practice
license.
(6) An accounting firm is held criminally liable according to the law for
illegal practice.
(7) Refusing to implement the punishment decision within the prescribed time
limit, and the circumstances are serious.
(8) Being punished for undertaking the business in the CPA industry as provided
for in Article 14 of the Law of the People's Republic of China on Certified
Public Accountants without approval.
Article 5 Under the circumstances as
stipulated in items 1, 2, 4, 5, and 8 of Article 4 of these Measures, when the
finance department at or above the provincial level makes a decision on
administrative penalty, it shall make a decision on whether to include the subject
in the list of seriously dishonest subjects.
In addition to the provisions of the preceding paragraph, under the
circumstances specified in Article 4, the finance department at or above the
provincial level may separately make a decision on including the subject in the
list of seriously dishonest subjects.
The finance department at or above the provincial level shall make a decision
on including the subjects in the list of seriously dishonest subjects and issue
a written decision. A written decision shall set forth the cause, basis, tips
on administrative measures for dishonesty, conditions and procedures for
removal and relief measures, and be served on the parties in accordance with
the provisions.
Article 6 Before the finance
department at or above the provincial level makes a decision on including a
subject in the list of......